Privacy Policy //

sabato 14 dicembre 2013

Re-Upload (Parte 1)

Finalmente Marvoch è riuscito a ri-uppare Arcana Lasagna, Robotics;Notes e Kingdom (troverete i link sulle schede delle serie).
Al momento, né io né Marvoch abbiamo la possibilità di uppare altro in tempi umani causa gestori telefonici.
Il film che stiamo facendo è ad un ottimo punto, Frizzo c'ha passato la traduzione dell'ultimo episodio di Mitsudomoe e a breve inizieremo a lavorare sulla traduzione di Kingdom 13.
Passo e chiudo.

giovedì 28 novembre 2013

Mitsudomoe Zouzou 7


E siamo arrivati finalmente a -1!
È stato davvero un lungo... lunghissimo viaggio. E mica finisce qui? No? Sapete perché? Beh...
Emmò dovete aspettare Frizzo per l'ultimo episodio... auguri.

Episodio 07 - Trentona?

L'episodio 12 di Kingdom è già in re-upload,  MEGA sta iniziando a cancellare per colpa di qualche deficiente che ci segnala roba (almeno secondo l'host).

Lasciando perdere i deliri di demon, Kingdom 12 è riuppato, speriamo non ci butti giù altri file.

Kingdom di nuovo a terra e di nuovo in upload...

Yeah, tutto a terra, come soluzione momentanea passiamo ad archivi rar uppati su putlocker, ci scusiamo per il disturbo, siete liberi di insultare MEGA per il piacevole trattamento.

P.s.: Questo post si becca il primato per più testo barrato della storia del nostro fansub.

mercoledì 27 novembre 2013

Kingdom 12



Bon, eccoci qui con Kingdom 12, e siamo sempre più vicino alla chiusura del primo "arco", quando le cose si cominceranno a fare davvero interessanti. Riguardo alle altre cose, Mitsudomeo 7 verrà rellato a giorni, forse anche al giorni anche al singolare e in programma abbiamo un film, che è quasi pronto, e spero venga rilasciato il prima possibile, ma tutto dipende da quando demon inizierà a checkare... Detto ciò, ecco il link e vi auguro di fare una buona visione.



mercoledì 30 ottobre 2013

Kingdom 11



E siamo arrivati all'episodio 11, finalmente! (prendetevela con demon per la lunga attesa, è tutta colpa sua) La traduzione del 12 è già iniziata, e secondo parole del traduttore stesso "sto traducendo come se non ci fosse un domani". Quindi... Be', non so che altro dire, oggi non sono ispirato, passiamo al link e ai miei auguri di buona visione:



E buona visione a tutti.

P.s.: Quanto odio il centrato, mi fa male ogni volta che devo fare una news.

lunedì 7 ottobre 2013

Ichigeki Sacchuu!! Hoihoi-san


Ed eccoci qua con un breve (e vecchio) OAV.
Di cosa parla esattamente? Semplice:
Di bamboline!
Poiché l'episodio in questione dura solo 10 minuti circa, non scrivo altro.
Perché è stato fatto questo OAV? Per due motivi:
1) Mi ricorda vagamente Toy Story (moooooooolto vagamente);
2) È servito per far esordire il nostro nuovo traduttore (in realtà entrato verso luglio-agosto... ma son dettagli).

P.s. by il tuttofare schiavizzato: L'encode è pari pari quello degli anglo-ispanici, quindi fa cacca da tutte le parti, però non son riuscito a trovare una raw e sinceramente non c'avevo sbatti di encodare >_> Tanto per avvertire della sublime qualità video cui vi troverete davanti e per pararci il sedere, buona visione : D

Oh beh, buon download!


Kingdom 10

Continuiamo con le gif nosense per Kingdom.


Ed eccoci qua con l'episodio 10... emmò? Ora aspettiamo la traduzione dell'episodio 11 da parte di Kyo.
Dai che ce la facciamo a recuperare!
Ah, l'episodio 9 sarà sostituito per nonricordolamotivazione (forse un cartello fallato).



mercoledì 25 settembre 2013

Kingdom 09


Scrivo poche cose.
Il nostro amico Changwen, si chiama Changwen, non Changwenjun. Quel jun  (君), in cinese, è un titolo di cortesia che sta ad indicare che quella persona merita grande rispetto... così, ogniqualvolta che il nostro amichetto sarà chiamato in causa, adatteremo a seconda della situazione.
Inoltre, in questo episodio abbiamo notato una cosa...
Chengjiao, ha parecchie somiglianze con Joffrey Baratheon!
È nano, è stronzo, fa ammazzare gente arrandom (e per il suo divertimento) ed è illegittimo al trono... evvabbè, passiamo al link!

Link:


giovedì 12 settembre 2013

Kingdom 08 - Ricominciamo da qui



Ehssì, come dice la pubblicità dell'amaro Lucano, "sembrava impossibile, ma ce l'abbiamo fatta!". Già, è proprio così, ce l'abbiamo fatta!
I problemi sono stati tanti, il traduttore che scompare per tempo indeterminato, le malattie che sono imperversate nel momento sbagliato (poco prima del rilascio), la poca voglia sempre presente... ma non parliamo del passato e aggiorniamoci un po'!
Sono state corrette le sigle (apertura e chiusura), passeremo interamente al softsub (chi vuole hardsubbarselo per vederlo su console, può usare l'AutoHardsub presente sul sito Task-Force) e basta, credo.
Il check dell'episodio 9 è quasi finito, non faccio previsioni, dato che porto una sfiga pazzesca... però sappiate che arriverà, sicuramente in tempi più umani... forse.


Per il momento, l'episodio è hostato su DropBox, verrà sostituito poi su MEGA.


martedì 16 luglio 2013

Si riesce a sentire il mare




L'Eien no Fansub, presenta un'opera dello Studio Ghibli, Umi ga kikoeru, lettaralmente, Si riesce a sentire il mare, ed internazionalmente conosciuto come Ocean waves.
Stiamo lavorando su 'sto film da... oltre un mese direi, tempo perso perlopiù a scaricare una raw decente e cartellare, ringraziate come sempre Marvoch, che è un masochista del cavolo.
Film per la televisione diretto nel '93 da Tomomi Mochizuki (che io conosco principalmente per Saraiya Goyou), all'epoca ancora molto giovane (34 anni), primissimo regista esterno allo Studio Ghibli a lavorare su un progetto, tratto dall'omonima opera di Saeko Himuro (famosa scrittrice negli anni '80 e '90), venuta a mancare recentemente nel 2008. L'intero film è stato affidato alla nuova guardia dello studio, il formato televisivo è servito ad evitare un'eccessiva pressione, ed è quindi stato un campo di prova. Nonostante ciò, mi sento di dire che il film non è affatto embrionale, abbozzato o scolastico, anzi, mantiene un ritmo costante ma pacato, con un lungo climax che culmina nella scena finale, e non si perde mai, sebbene però non sia assolutamente comparabile a i capolavori ghibliani firmati da Hayao Miyazaki, Isao Takahata ed altri registi successivi. Parlando del film più nello specifico, è un'opera che sicuramente rientra nel filone realistico dello studio, iniziato e portato avanti da Takahaka, di genere slice of life, romantico, che ruota intorno principalmente alla relazione sentimentale tra tre adolescenti, Morisaki, protagonista e narratore onnisciente della storia, Matsuno, grande amico del protagonista ed infine Muto, una ragazza da poco trasferitasi da Tokyo, che suscita l'interesse in entrambi i ragazzi. Nota molto, molto positiva che faccio al film è la quasi totale assenza dei cliché tipici che si trovano in questo genere di opere e alla totale assenza di melodrammaticità con cui per solito vengono infarcite. I tre personaggi principali sono ben caratterizzati e approfonditi, le loro azioni mai insensate od immotivate. Sicuramente la mia preferita è proprio Muto, perché, sebbene abbia un tratto piuttosto atteggiato e, a momenti, detestabile (almeno in superficie), rimane un personaggio molto affascinante nel suo modo insolito di relazionarsi con ciò che le sta intorno. Parlando del comparto tecnico, la maggior parte dei disegnatori e degli animatori sono gli stessi che hanno lavorato due anni prima su altro film dello studio, Omohide poro poro (letteralmente Gocce di memoria, uno dei film ghibliani firmato Takahaka mai portato in Italia) e l'influenza stilistica si nota molto e subito, cosa che non può che essere un bene; la regia è caratterizzata da riprese assolutamente statiche e poi assemblate tra loro, che sicuramente si rifà allo stile di Ozu, e che ho apprezzato; per quanto riguarda invece la colonna sonora, sono rimasto deluso, perché, sì, è vero che è evocativa, ma è composta da pochissimi pezzi molto riciclati durante il film e a tratti stancanti. Concludo questa breve introduzione al film segnalando la parte che più ho apprezzato, che è sicuramente la netta e dura contrapposizione tra la completa staticità di tutte le riprese con le ultime due, che invece sono caratterizzate da un movimento di camera a 180°, e la cosa mi è piaciuta davvero un sacco.
In conclusione, film interessante, che sicuramente vale la pena di essere visto e che ha delle caratteristiche stilistiche molto ispirate, ma che può facilmente definirsi il peggior film dello studio, seguito solo dal primo lavoro di Goro Miyazaki alla regia, cioè I racconti di Terramare, ma in fin dei conti, anche il peggior ghiblis merita.

By marvoch: Passando ad altro, il film è uscito unicamente in DVD (e non so se fa parte del piano di ripubblicazione in BD dello Studio Ghibli), quindi con le mie assolutamente insufficienti conoscenze da encoder ho cercato di fare il possibile per renderlo piacevole da vedere, spero che il risultato sia decente.

Ed ora chi ci ha lavorato sopra:

Traduzione: Marvoch
Check: demondark
Adattamento: Marvoch - demondark - SaraSoulsilver
Timing: Marvoch
Typesetting: Marvoch
Encode: Marvoch
Q.C.: Marvoch - SaraSoulsilver

Non ci resta che augurarvi buona visione e passarvi il link:
Scarica Umi ga Kikoeru - Si riesce a sentire il mare
Link Rimosso, acquistate il film

sabato 15 giugno 2013

Mitsudomoe Zouroblablabla 06



Non aspettatevi una rella al giorno, per gli altri episodi manca solo la traduzione (con relatico check, adattamento e timing, anche se il typesetting è finito), che arriveranno forse per luglio (il nostro traduttore è sotto esami, quindi...).
Adesso ci occuperemo probabilmente di una delle tre sorprese (probabilmente l'ultima che è messa meglio), oh beh, meglio passare al link per il download, buona visione!


P.S.: Se qualcuno è interessato, il fansub è alla ricerca di timmer (ma anche di typesetter ed encoder), si accettano anche neofiti, basta essere volenterosi (e non sparire dopo 8 ore).
Chiunque sia interessato, ci contatti in chat, sotto questa news (o altre) oppure ci invii una mail qui: eiennofansub@gmail.com (sarete ricompensati con tanto affetto ed amore)
P.P.S.: Se anche voi odiate questo bruttissimo allineamento centrato unite la vostra voce alla mia (Marvoch), che forse si riesce a convincere demon ad usare un allineamento più decente :V

venerdì 14 giugno 2013

Mitsudomoe Zourocoso 05



Ecco... come posso iniziare...
Tutto lo staff si scusa con gli utenti che seguono le nostre serie, per il lungo stall in generale (ah, grazie al tizio che ci ha chiamato super stallatori o super stalloni... seriamente, ci è stato di conforto).
Beh, non mi dilungo sui problemi... la causa maggiore è stata scolastica, ultimo periodo di scuola, tante interrogazioni, chi deve svolgere esami, eccetera, eccetera... diciamo che la fortuna non è stata dalla nostra.
Oh beh, riguardo Mitsudomoe, subirà qualche variazione.
Rilasceremo in softsub per mantenere una maggiore qualità di visione, per chi ha problemi, basta scaricare l'ultima versione di CCCP (no, non è sito che porta virus o cose simili), altrimenti, convertite il tutto con autohardsubber della Task-Force. I file peseranno intorno ai 700MB, ma tanto il tutto è caricato su MEGA, quindi problemi in download non li avrete.
Eccovi il link per l'episodio:


Riguardo le altre serie, come potete notare dagli status, stiamo lavorando su tutto, anche tre sorpresine... tranne che su Kingdom, ma tranquilli, arriverà, sto tartassando il traduttore da un po'.
Se volete chiederci qualcosa, fatelo nella chat o nelle schede anime in questione (o anche sotto le news). ;)

sabato 6 aprile 2013

Il tempo passa.

Eh già, oggi l'Eien no Fansub compie un anno... è incredibile, sembra che sia stato aperto solo poco tempo fa... e invece no.
Dopo un mese e mezzo di inattività, due pc di Marvoch distrutti, persone che passano le prove per entrare nello staff e poco dopo scompaiono, staffer deceduti a tempo indeterminato (wolx, dove sei?), la voglia che va e viene... ma continueremo il nostro cammino!
Volevamo rilasciare qualcosa per celebrare il compleanno (un film), ma ahimè, i tempi non ce l'hanno concesso, rilasceremo quindi il film più in là (estate? Sperhém).
Devo dire la verità, il fansub è nato e sta ancora avanzando grazie a quel mezzo-russo di Marvoch, se non fosse stato per lui, sticazzi, non avrei mai aperto nulla, in questo momento, si sta facendo il culo per lavorare su Mitsudomoe e Senyuu. (dai che li concludiamo!) più Senkou... e tra poco gli arriva anche Kingdom, che fortuna. xD
Non so più che scrivere... in realtà, ho sempre odiato scrivere news/post/comecavolovoletechiamarli.
Concludo con un: Lunga vita all'Eien!

...
Giusto, ho cambiato grafica... ho dovuto preparare tutto in 2 ore e mezza... avevo completamente dimenticato il giorno d'apertura. D:


(Beh, i Pink Floyd, sono eterni... non ho trovato altra ispirazione oltre loro, oggi :P)

Oh beh, alla prossima news! Si prospettano novità, con l'arrivo di due nuovi traduttori!


P.s.: Questa frase merita di essere pubblicata:

(Bongo=demondark)

[00:06:52] Bongo: ho scritto bene, vero?
[00:06:59] Bongo: ero preso un po' dall'emozione
[00:07:02] Bongo: non sapevo cosa scrivere
[00:07:07] Bongo: :$

Edit by Marvoch


L'ironia non viene colta su un blog. :|
by demondark

domenica 31 marzo 2013

[Mizuiro] SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors

 Marvoch è andato a prostituirsi dagli amici del Mizuiro per la serie SD Gundam, che racconta la storia della guerra dei Tre Regni, con protagonisti i diversi personaggi di Gundam... altro non so, vi consiglio direttamente di scaricare e ringraziare sul sito dei Mizuiro:

martedì 26 marzo 2013

Robotics;Notes 22 [Fine]



Ebbene sì, ce l'abbiamo fatta, ecco qui l'ultimo episodio di questa serie, rilasciato in tempo, dopo un lunghissimo recupero.
Inizio dicendo che per me è stato un epilogo grigio, né buono né cattivo, solo mi aspettavo di più. Parlando invece dell'anime in generale, sono abbastanza pieno di amarezza e non ho che da dire "fanculo" alla Production I.G e fanculo Hanada Juuki. Purtroppo, come avevo letto già prima del rilascio del primo episodio, affidare l'adattamento della VN alla I.G. è stato effettivamente un grosso errore, perché si sono trovati con delle fondamenta molto solide grazie al sempre ottimo lavoro della 5bp. e della Nitro+ sbagliando un sacco di cose, lasciando buchi enormi nella trama (I monopoli? La madre di Frau? L'ultimo episodio di Gunvarrel spuntato dal nulla? Il passato di Kimijima Kou? Come il Comitato dei 300 abbia ottenuto le necessarie conoscenze per costruire un Noah? Cosa ne è stato dei genitori di Airi? Perché il padre di Hidaka sia così ostile nei confronti dei robot, quando è proprio lui ad averlo avvicinato ad esso? Chi è la quarta persona nella foto del vecchio club? ect... Tutte domanda a cui si dà risposta nella VN e che qui invece sono state introdotte per comodità, ma mai spiegate in fondo), trasformando momenti epici in scene da lacrime agli occhi (per la tristezza di sapere come sono state rovinate), e rovinando irreparabilmente dei personaggi come Kimijima Kou e Akiho, il primo togliendogli tutto lo spessore che lo rendeva un cattivo con i contro fiocchi, la seconda rendendola troppo fuori luogo in molto situazioni, appesantendo quella che era già il suo carattere da super ottimista. Insomma, il grande difetto di questo anime sta in un adattamento pessimo dalla VN che oltre a lasciare buchi è stato assolutamente discontinuo, prendendo argomenti, portandoli al culmine a fine episodio per poi passare a tutt'altra cosa, facendo sembrare il tutto mal collegato. Questo per quanto riguarda i gravi difetti. Parlando dei pregi, io personalmente ho molto amato l'ambientazione (mi è piaciuta davvero tanto com'è rappresentata l'isola di Tanegashima, con i suoi differenti ambienti e la cura con cui si sono impegnati per riprodurre tutto come effettivamente è), ho trovato i disegni e animazioni parecchio buoni, anche se non propriamente eccelsi (si vede che la I.G. non ha potuto dedicarsi completamente a quest'opera, perché aveva anche Psycho-Pass da seguire). Per quanto concerne le musiche le ho trovate un po' ripetitive, e tranne alcune eccezioni, anche un po' stancanti (dato che più o meno erano sempre le solite 4 in croce, tranne rare occasioni), alcune volte addirittura fuori luogo. Ora veniamo ai personaggi, uno dei punti forti di quest'opera secondo mio modesto parere, ovviamente la palma d'oro va a Frau, dalla sua comparsa ha letteralmente rapito la scena con la sua grande ironia, i suoi modi strampalati e il suo modo di parlare (un plauso alla doppiatrice, che è stata per me davvero molto brava), ma anche gli altri non sono stati per niente male, tutti molto ben caratterizzati, tutti con le loro cicatrici, tutti con i loro dilemmi, ma anche tutti che man mano riescono a superare un passato oscuro grazie alla radiosità della nostra Akiho e del suo inguaribile ottimismo, e l'impegno di Kaito (anche se spesso un impegno un po' scocciato). Devo dire che la serie l'ho molto apprezzata fino all'episodio 19 (con i suoi alti e bassi), anche se molti hanno criticato la sua natura lenta, io preferisco le cose lente, che ti lasciano dentro davvero qualcosa, che azioni in rapida successione, che, sì, sul momento ti emozionano, ma che poi non restano nel cuore, purtroppo però negli ultimi 3 sono venute al pettine tutte le scelte sbagliate che sono state fatte. Se dovessi dare un voto sarebbe 7, 6.5 in realtà, ma dato che ho amato con tutto me stesso le svariate citazione, gli do un mezzo punto in più. Mi scuso per questa divagazione forse inutile, ma volevo davvero condividere le mie sensazioni con voi, sperando di non avervi annoiato (sempre che qualcuno sia arrivato fino a qui).

Ora passiamo ai ringraziamenti:

Prima di tutto ringrazio di cuore i Mizuiro Fansub che hanno collaborato con noi per portarvi questo anime subbato in italiano, in particolar modo StrikeFreedom, che ha acconsentito alla collaborazione e Syn, che si è prestata a tradurre quest'opera, rivelandosi essere una persona assolutamente puntuale e competente (le traduzioni spesso erano pronte il giorno dopo l'uscita), inoltre ringrazio il mio compagno di subbing, demon, che mi ha fatto da checker sorbendosi i miei millemila typo ad episodio (io praticamente dove tocco faccio un typo xD) che dovrebbero santificare subito per la pazienza che ha.

Bene, finito con i convenevoli, passiamo ad una noticina rapida per poi passare al link.

Note:

  1. 10:42: Quando parla di batteria interna e di 5 minuti di carica rimanente senza l'alimentazione esterna fa un ovvio riferimento al Evangelion, difatti gli Eva una volta scollegati dal cavo che li alimenta hanno solo 5 minuti di carica interna prima dello spegnimento, a meno che non vadano in modalità berseker.
Detto ciò, ecco il link dell'episodio, buona visione, e grazie per averci seguito in questa travagliata release!


Ok, informo a tutti i gentili liciaz, che Kingdom verrà ripreso... non so quando... oh beh, l'Eien no Fansub si prenderà una pausa, riguardo le serie ongoing, concluderemo una parte delle nostre serie in corso (Senkou no Night Raid in primis). Recupero di Kingdom. Mitsudomoe... chissà... Senyuu. è tradotto, in parte checkato, manca giusto il typeset e poi l'up. Forse ci sarà una sorpresa in questi giorni (forse settimane), restate sintonizzati. :D

lunedì 25 marzo 2013

Robotics;Notes 21




Visto che è già uppato tanto vale levarsi subito il pensiero e rilasciare anche il ventunesimo episodio di Robotics;Notes, così da stare apposto con la coscienza. Che dire, dopo aver toccato il fondo con lo scorso episodio non si può che risalire, diciamo che è un episodio che scorre liscio, dove avvengono e si concludono le ultime preparazioni in vista dello scontro finale per salvare il destino dell'umanità. Ho trovato bella in particolare la scena fra Kai ed Aki (anche se qualcuno potrebbe non pensarla come me, è molto de gustibus) che mi ricorda molto una scena analoga in Steins;Gate (penso che le battute siano quasi identiche). È stato anche molto piacevole rivedere la scena introduttiva del prima episodio in versione modificata. 

Note:
  1. 05:05: I MAV (Micro Aerial Vehicle, cioè un drone aereo) è ispirato al realmente esistente Honeywell RQ-16 Tarantula Hawk, è un APR VTOL sviluppato dalla Honeywell in dotazione all'esercito statunitense e alla marina militare statunitense.
  2. 14:22: Teoricamente il termine VAB era presente anche nell'episodio 19, ma mi sono completamente scordato di fare la nota, quindi approfitto del fatto che lo riutilizzino per spiegarlo. Per VAB si intende in questo caso specifico Vehicle Assembly Building, cioè edificio assemblaggio dei veicoli, ed è una struttura Kennedy Space Center della NASA, che si trova a Cape Canaveral, che serve per l'assemblaggio verticale di razzi e in particolar modo è stata usata per l'assemblaggio degli space shuttle. Quindi qui fa riferimento al luogo di assemblaggio dei razzi della JAXA, anche se in sé il nome della struttura è unico per la NASA. 
  3. 19:13: FOADIAF -> Fuck Off And Die In A Fire (Vaffanculo e Crepa Bruciato)
Bene, non mi resta che augurarvi buona visione e darvi il link dell'episodio

Episodio 21 - Gunvarrel, partenza!

N.B.
Marvoch è un fissato delle sigle. (by demon)
*Plin-Plin*
Siamo anche alla ricerca di Staff!

Robotics;Notes 20




Ed eccoci qui al ventesimo episodio di Robotics;Notes, quello che io considero il peggiore dell'intera serie, quello in cui più si vede come le scelte di adattamento della Production I.G dalle VN all'anime siano insensate, frettolose, ed oltre a lasciare innumerevoli buchi nella storia (il più eclatante in questo episodio, la scena dell'"atterraggio"), tolgono anche molto spessore ai personaggi. Tralasciando l'eccessivo buonismo di quest'episodio, che personalmente odio (sono una persona che odia le cose eccessivamente stucchevoli, ma si tratta di gusti personali), l'episodio in sé sarebbe stato molto, molto migliore se avessero fatto scelte più ragionate in fase di adattamento. Insomma, riassumendo, deluso profondamente da questo episodio, soprattutto dopo il precedente che mi aveva profondamente intrigato e che quindi ha aumentato il senso di "mazzata". Fortunatamente con gli ultimi due si riprende un pochino, ma ormai i danni fatti per tutta la serie si stanno accumulando e venendo al pettine, quindi saranno comunque due episodi sottotono rispetto ai migliori che si sono visti. Dopo aver detto questo, e sperando di non avervi spaventato troppo, vi comunico che il 21 è uppato, il 22 è praticamente pronto, forse, e dico forse, potremmo anche riuscire a rilasciarlo per stasera se facciamo tappe forzate, quindi state sintonizzati.

Note:

  1. 17:30: DG297 3rd Edition ver.4.11 ricorda molto il modo il modo in cui Daru chiamava i gadget futuristici del laboratorio, ed infatti dietro al suo sviluppo ci sta proprio lui, insieme ad altre nostre vecchie conoscenze,  che si sono riunite con Sawada (Nae, Kurisu, Takumi, principalmente) per formare un'organizzazione anti Comitato dei 300 (altra cosa segata allegramente nell'anime, anche se nella VN non apparivano mai fisicamente, ma solo via messaggi twipo, comunque toglie molto senso al tutto).
Bene, non mi resta che augurarvi buona visione un po' con l'amaro in bocca:

venerdì 22 marzo 2013

Robotics;Notes 19




Un po' in ritardo arriviamo con l'episodio 19 di Robotics;Notes, a mio avviso il migliore (sono costretto ad ammettere che da questo episodio in poi ci sarà un fenomeno, purtroppo di anticlimax) dell'intera serie. Puntata piena zeppa di rivelazione e avvenimenti importanti. Evito qualsiasi anticipazione, che dove coglio coglio vado a prendere spoileroni. Quindi invece faccio due noticine, la prima è più un consiglio, a chi non lo facesse già: evitate di leggere le note prima di aver visto l'episodio, troppi spoiler sullo stesso, rischiate di rovinarvelo. In secondo luogo, la ventesima puntata è pronto e già uppata e verrà rilasciata a brevissimo, la ventunesima è in dirittura d'arrivo e conto in un rilascio puntale per l'ultima.

Detto ciò vi do il link dell'episodio augurandovi una buona visione:

Note:
  1. 8:40: Fa la sua comparsa diretta il SERN (Société Européenne pour la Recherche Nucléaire) è l'organizzazione malefica di S;G (che fa riferimento al realmente esistente CERN), con ogni probabilità dopo il fallimento nel creare una macchina del tempo (cosa che sarebbe riuscita a fare solo in una linea temporale α), spinti dal Comitato dei 300 (magari meglio dire manovrati), hanno iniziato lo sviluppo di questa bomba Black Hole facendo affidamento sui risultati degli esperimenti falliti (che facevano appunto affidamento sull'utilizzo di micro buchi neri), per poi infine esserne derubati dal team di Misaki (quindi si può dire che i 300 li abbiano solo sfruttati, ma che effettivamente il SERN non sia direttamente coinvolto nel Progetto Atomo).
  2. 18:00: Se siete tra coloro che si stanno chiedendo come mai una ragazza che sembra tanto innocente come Nae abbia buttato giù due soldati addestrati come nulla fosse e magari considerate la cosa una gran cavolata, lasciate che vi dia una rapida spiegazione (spoiler per S;G, sia l'anime che la VN, quindi se volete leggervi una delle due e volete evitare spoiler, vi toccherà tenervi la curiosità). Per gli autori dell'opera ogni persona ha la propria natura e con essa il proprio lato oscuro, e queste non cambiano mai. Infatti, anche nel caso il proprio lato oscuro non diventi dominante sul carattere, rimane comunque latente ed ogni tanto viene fuori. Ora, Nae è l'unica figlia di Yuugo Tennouji (Mister Braun), che fa parte dei Rounders, un'organizzazione terroristica sotto il controllo del SERN. In giovane età (nella linea α con indice di divergenza 0.523307%) assiste (ora non ricordo se nell'anime assista direttamente o meno, ma nella VN sicuramente lo fa) al suicidio di suo padre, dopo che Okabe e Moeka risalgono a lui identificandolo come FB, per evitare che il suo fallimento ricada anche l'amata figlia. Traumatizzata dall'evento si unisce a sua volta ai Rounders con in mente un piano per vendicarsi di coloro che hanno provocato la morte di suo padre. Infine riesce a scalarne i ranghi fino a diventarne comandante durante la distopia del SERN, e dopo 15 anni a meditare vendetta riesce a catturare Okabe, torturandolo a morte. Dopo di ciò usa la macchina del tempo per saltare nel passato fino all'anno 2010 per uccidere anche Moeka (che nel frattempo era morta), pugnalandola al cuore davanti ad Okabe e dicendo a quest'ultimo di vivere nel terrore per i prossimi 15 anni attendendo la sua terribile ed inevitabile morte. Okabe comunque cambierà linea temporale quindi questo non si realizzerà mai, e la memoria di ciò rimarrà solo nella sua mente. Questo per dare concezione di quanto sia crudele e spaventosa Nae nel suo lato oscuro. Ora, nonostante lei non si sia unita ai Rounders, pare che comunque si sia arruolata in qualche organizzazione segreta, solamente di fazione opposta (quindi in opposizione al Comitato dei 300, l'organizzazione che muove tutti i fili), cosa abbastanza naturale dato l'ambiente in cui ha vissuto per tutta l'infanzia. Nonostante non sia diventata la persona sanguinaria della linea temporale  0.523307% comunque il suo lato inquietante e violento è rimasto e di tanto in tanto viene fuori, tant'è che nell'arco di Nae nella VN di R;N Kai dice: È meglio quando Nae sorride, perché quando non lo fa è davvero inquietante. Purtroppo sia nell'anime di S;G che di R;N sono stati rispettivamente tagliati il mini arco di Nae che impazzisce, compreso nell'arco di Moeka, e l'arco vero e proprio di Nae, un gran peccato che questo personaggio sia stato messo in ombra in entrambe le opere. Spero di avervi convinto che poi non è tanto strano che Nae abbia ricevuto un addestramento ed abbia le capacità per mettere a terra due soldati addestrati.
  3. 20:40: Come anticipato precedentemente nelle note dell'episodio 15, "Arma del Silenzio" era un doppio riferimento sia al Noah che a qualcosa di R;N, quest'ultimo era proprio riferito a Kimijima Kou, colui che dalla rete è in grado di manovrare i fili senza far notare traccia di sé, quale migliore arma ci potrebbe essere? Comunque parlando un po' di lui per dargli contesto, Kimijima Kou non è una persona così a caso che ha non si sa bene quali contatti con il Comitato dei 300, difatti lui è sia l'ideatore del Progetto Atomo che il loro sommo sacerdote, in pratica la guida e il capo del Comitato dei 300, quindi è la persona dietro a gli avvenimenti del 2010. Questo mi pareva un dato importante da dare, è stato completamente estromesso dall'anime, quindi non si tratta di spoiler, visto che dà una migliore comprensione dell'opera in sé e di questo personaggio. 

giovedì 7 marzo 2013

Robotics;Notes 18




Come preventivato, ieri non ce l'abbiamo fatta ad upparlo, ma grazie all'aiuto di Sara SoulSilver che ha accettato di farci da prestabanda siamo riusciti finalmente a caricarlo su Mega. Episodio che sinceramente non mi aspettavo, non credevo che si giocassero la carta del Tokyo Expo 2020, dove farà il suo debutto pubblico il nostro robottone preferito, GunPro2, a questo punto, ma si sa, con i 5pb. non si sa mai dove si va a parare, e a quanto pare hanno accelerato i ritmi con questi ultimi episodi rimasti a loro disposizione. La puntata si apre con toni allegri e leggeri, con un bel momento KaixAki (che sono anche gli unici dei cinque del Club di Robotica che si vedranno in questo episodio (eh, sì, niente Frau time neanche stavolta)), per poi andare progressivamente ad appesantirsi. In definitiva un buon episodio, non uno dei peggiori, non uno dei migliori. Per quanto riguarda invece il prossimo episodio, il 19 (che è pronto al 100%), vale lo stesso discorso fatto con questo, il file è pesante, e la mia banda scrausa non riesce ad upparlo su Mega, quindi dubito molto che riusciremo a rellarlo oggi come da mio programma, ma molto probabilmente per domani sarà uppato e quindi rilasciato (si spera).
Altro episodio privo di note di rilievo da riportare, beh, mi rifarò con il prossimo, quindi ora non mi resta che augurarvi buona visione e darvi il link dell'episodio.

mercoledì 6 marzo 2013

Robotics;Notes 17




Eccoci di nuovo qui con il promesso episodio 17 di Robotics;Notes. Si potrebbe dire che questo è l'episodio con cui ha inizio l'arco narrativo riguardante Aki. Caratterizzato da tinte cupe e i toni tristi (non che sia poi una cosa inattesa) ma che comunque lascia intravedere un po' di speranza... o forse no. Ovviamente non riesce a tenere assolutamente testa al precedente, ma rimane comunque molto interessante e pieno di avvenimenti decisivi. Ho particolarmente apprezzato il finale a suspance e il rientro in scena di Aki, che era stata tenuta in secondo piano troppo a lungo (anche se potessi decidere, tra lei e Frau, preferirei decisamente che venisse dato più spazio alla seconda, è il mio idolo). Spero stiate apprezzando questa seria come la sto apprezzando io, perché lo ritengo un'anime più che buono, con i suoi difetti, grandi o piccoli che siano, che decisamente si fa valere in uno scenario in cui, tranne alcune perle, regna assolutamente la mediocrità (ovviamente non tiene il passo con quel capolavoro di S;G, ma appunto, quello è un capolavoro) e che invece viene considerato estremamente noioso e stupido da molte persone.
In questo episodio non ho notato nulla che valga la pena di essere segnalato, quindi per stavolta niente note e vi rimando direttamente al link augurandovi buona visione.

Episodio 17 - Il Club di Robotica è sciolto a partire da oggi!

P.s.: L'episodio 18 è pronto a tutti gli effetti, ma dato che l'ho typesettato con il video Whynot perché ho iniziato a lavorarci subito dopo il suo rilascio, e non in ritardo come questi diversi episodi arretrati (quindi quando la versione commie era disponibile da tempo), non pensando che i Whynot si tengono molto larghi di peso, il nostro file, che è un remux liscio degli inglesi, è venuto piuttosto pesante (sui 500mb). Dato che la mia banda fa piuttosto schifo sto avendo dei problemini ad upparlo, quindi non sappiamo se riusciremo a rilasciarlo oggi stesso, comunque al massimo entro domani lo sarà sicuramente.

Robotics;Notes 16




Ed eccoci qui, come promesso, con un nuovo episodio di Robotics;Notes in tempi piuttosto brevi, commentino sull'episodio: Crack. Non ho molto altro da dire, l'episodio parlerà per me, dicendovi che è molto molto bello, uno dei migliori insieme al 5, al 7, al 11, al 13, al 14 e al 19, buona sofferenza a tutti voi.

Note:

  1. 07:37: Il sistema di controllo ricorda moltissimo quello di un controller Xbox, devo dire che la cosa mi ha davvero molto stupito, dato che in Giappone regna la Sony, mi aspettavo qualcosa con un layout più da controller Play Station.
Non mi resta che augurarvi (nuovamente) buona sofferenza e darvi il link dell'episodio.

martedì 5 marzo 2013

Robotics;Notes 15




Eccoci qua dopo tantissimo tempo (decisamente troppo) di nuovo con R;N, ci scusiamo per l'assenza ma è stato un periodo denso di impegni e prima di riprendere con il regolare rilascio abbiamo deciso di rimetterci in pari, cosa che siamo riusciti a fare (gli episodi fino al 18 sono completamente pronti, devono solo essere uppati/rilasciati e il 19 è ad ottimo punto, ci sono ottime possibilità che l'ep 20 venga rilasciato non troppo lontano dall'uscita in giappone). Prima di parlare dell'episodio vi comunico che in questo lungo periodo di "pausa" (ma solo a livello di rilasci, dato che ci siamo dati parecchio da fare) abbiamo anche deciso come gestire il problema del soft completo, compresi cartelli pesanti e karaoke. Abbiamo optato per una soluzione semplice ed efficace, cioè l'inserimento di due tracce, una fatta con effetti pensati (che è quella standard che si aprirà quando visualizzerete il video) ed una leggera, che è comunque completa in tutto e per tutto (ha sia karaoke che tutti i cartelli (togliendo quelli ripetuti, infatti se in un episodio ci saranno cartelli più volte ripetuti e abbastanza pesanti, nella versione leggera verranno mostrati solo una o due volte)), per chi visualizzasse i video con player che non siano mpc hc o si ritrovasse con macchine abbastanza vecchiotte e incapaci di fornire sufficiente cpu/gpu. Detto ciò una breve introduzione all'episodio, sarà incentrato principalmente su Airi e sulle sue origini e sul suo rapporto con Kimijima Kou. Sinceramente ho trovato l'episodio un po' troppo alto contenuto loli per i miei gusti, ma resta comunque un episodio molto fruibile e toccante, anche se non raggiunge minimamente la vetta dei precedenti due. Come detto a inizio news a brevissimo gli altri episodi (giusto il tempo di fare le note e upparli), e quindi, come dico sempre, abbiate fede, ci rimettiamo in pari. xD

Note:
  1. 02:17: 栗悟飯とカメハメ波 (KuriGohan e Kamehameha), il NickName usato da Kurisu Makise in Steins;Gate per postare su @channel. 栗悟飯=KuriGoha: è gioco di parole, infatti Kuri (栗) in giapponese sta a significare "castagna", il nome completo si riferisce a un piatto orientale che prevede riso condito con castagne, il che giustifica l'utilizzo dell'avatar che è appunto una ciotola di riso con castagne. In realtà il nome è un riferimento a Dragon Ball ed è la fusione del nome di due dei personaggi principali dell'opera, cioè Kuririn (conosciuto anche come Krillin) e Gohan. とカメハメ波=Kamehameha: anche la seconda parte del nick è un altro riferimento a Dragon Ball, difatti è una mossa caratteristica del protagonista, Goku. Il nome della mossa è stato preso prendendo spunto dalla dinastia Kamehameha Hawaiana. Toriyama, autore dell'opera scelse questo nome perché curiosamente acquistava significato anche in lingua giapponese: (亀(Kame)=Tartaruga, 破(Hame)=Distruggere, 波(Ha)=Onda; in pratica Onda Distruttiva della Tartaruga). 
  2. 09:17: "Arma del Silenzio" è un doppio riferimento, il primo a Chaos;Head (con collegamenti a S;G) il secondo direttamente a R;N. Il primo lo spiegherò qui, per il secondo dovrete aspettare l'episodio 19 onde evitare spoileroni epici xD L'Arma del Silenzio fa riferimento al Noah II, strumento creato dal cattivo di C;H (Genichi Norose) e suo principale asso nella manica, costruito per la manipolazione di massa della mente delle persone (lavaggio del cervello su larga scala). Il Noah II è basato sulla Tecnologia VR (Visual Rebuilding/Ricostruzione Visiva) sviluppata dall'Istituto di Neuroscienza dell'Università Victor Condria (citata anch'essa nel rapporto), originariamente ideata per permettere ai ciechi di vedere, convertendo le immagini in segnali elettrici e poi in impulsi nervosi ed inviandoli direttamente al cervello del soggetto. Questa tecnologia ovviamente non permette solo di far vedere ai ciechi, ma anche di manipolare tutti i cinque sensi di una persona. Anche la modifica apporta al Microonde Telefonico da Kurisu è basata su questo concetto (la capacità di sovrascrivere la memoria di una persona del passato con quella del suo io del presente), semplicemente compie il procedimento inverso. È plausibile che Kurisu abbia acquistato questa conoscenza proprio all'Istituto di Neuroscienza dell'UVC, dove lavora come ricercatrice (l'UVC è sotto il controllo diretto del SERN ed è per questo che Suzuha considera Kurisu come una nemica). Sempre sulla Tecnologia VR è basato il Paradigma della Curva Spaziotemporale Chiusa di Tipo Tempo. L'UVC è anche stata colei che ha sviluppato "Amadeus", un'IA quasi pienamente autocosciente, impiantando la personalità di qualcuno al suo interno.
Non mi resta che augurarvi buona visione.

domenica 10 febbraio 2013

Robotics;Notes 14



Come promesso eccoci qui con il quattordicesimo episodio, e che dire se non semplicemente EPICO, il migliore finora indubbiamente, seguito a ruota dallo scorso, e poi io adoro le puntate Fraucentriche. Episodio pieno zeppo di cose interessanti, e a tratti anche commovente. E pian piano stiamo finendo le sidestory sui vari personaggi avvicinandoci a grandi passi verso il proseguimento e la conclusione della storia principale e lo snocciolamento di tutte le varie teorie cospirazionistiche che fanno da filo conduttore del tutto. Ci sarebbe davvero tanto da dire su questo episodio, ma non voglio spoilerare a quei pochi (forse pochissimi) che ancora non l'hanno visto, quindi passiamo alle note, che sono poche poche oggi.


Note:


  1. Minuto 10:46 : Dall'altra parte dello schermo in questa immagine il poster sullo sfondo è seira-tan dall'universo di Chaos;Head eroina di un'anime è una delle più grandi ossessioni del protagonista.
  2. Nerdico -> Italiano: POS (Piece of shit/Pezzo di merda), GJ (Great Job/Ottimo lavoro).
  3. Noticina aggiunta dello scorso episodio che ho scoperto dopo che lo abbiamo rellato: io, come immagino tutti voi, quando hanno fatto vedere Frau che da quei 19 frame aggiunta al video dell'ultimo episodio di Gunvarrel ho pensato che si trattasse ovviamente di una finzione senza dietro nulla di reale dietro, invece con molta sorpresa che si trattava realmente di stenografia e che inoltre è possibile realmente risalire dalle immagini aggiunte a quelle nascoste semplicemente usando photoshop, difatti facendo blanding in modalità difference tra l'immagine reale (trovata su internet) e quella dell'anime si ottiene una terza immagine. Ritoccando i valori tonali si ottiene appunto la stessa immagine che ha trovato Frau nell'anime (certo, qualitativamente non è il massimo, ma sono sicuro che il processo per ottenere l'immagine pulita si più lungo e difficile). Comunque potete provarci anche voi, è piuttosto semplice, basta che apriate la prima immagine su ps, poi tramite inserisci carichiate la seconda, cliccate su di essa nel menù a sinistra con il destro, e dal menù a tendina che vi si apre, clicchiate opzioni di fusione. Una volta fatto ciò basta selezionare come metodo di fusione differenza ed otterrete l'immagine. Ora dovete aggiustare i valori tonali andando in alto in immagine, regolazioni, valori tonali. Quando vi si aprirà il menù, a sinistra ci saranno tre piccoli contagocce, cliccato quello più in alto e selezionate la parte più bianca dell'immagine che si trova sul pavimento davanti alla porta, poi l'ultimo e selezionate la parte più nera che sarebbe l'ombra sotto al lavabo. A qeusto punto fate qualche aggiustatina a mano e avrete ottenuto l'immagine occultata. Questa cosa mi ha davvero molto stupito in positivo, ci fa capire quanta cura ci mettano nella realizzazione di questa opera, davvero una cosa apprezzabile.

Ora passiamo finalmente all'episodio:


Bene, non mi resta che augurarvi buona visione, godetevi questo splendido episodio.

P.s.: Fateci sapere come vi trovate con il fullsfotsub, se riuscite a visualizzare tutto bene, se avete qualche problema di sorta e simili, ci farebbe molto comodo il vostro feedback.
P.s.s.: Non faccio dichiarazioni sull'uscita del prossimo episodio, che quando diciamo una data ci portiamo iella ed ogni volta capita un imprevisto che ci rallenta, comunque manca poco.

venerdì 8 febbraio 2013

Robotics;Notes 13



Tante ere geologiche son passate dallo scorso episodio, ma eccoci qui, finalmente, con il tredicesimo appuntamento di Robotics;Notes. Piccola nota iniziale, inizialmente si era deciso di fare un ibrido softsub-hardsub, dove sarebbero state hardsubbate le cose più pesati, come i karaoke e particolari cartelli, però, proprio ci piangeva il cuore a encodare in lossy delle raw che di qualità sono già piuttosto misere ottenendo video piuttosto stuprati, ed è per questo che da oggi siamo passati ad un softsub totale, quindi, per visualizzare correttamente tutto vi consiglio di istallare mpc-hc seguendo quest'ottima
guida scritta da H e l l => Link . Chi lo ritenesse un effort troppo grande, non sarà in grado di visualizzare correttamente (o anche solo visualizzare) alcune cose nell'episodio, per loro, consiglio di hardsubbarselo personalmente con Autohardsubber di Mirkosp (che inoltre encoda i video con specifiche console compatible), scaricate qui => Link . Passando all'episodio, sinceramente mi aspettavo un'altra trama secondaria di poca importanza, come il passato di Subaru, invece, si tratta il passato di un personaggio, che è la nostra amata Frau, ma non è per niente secondario come episodio, difatti avvengono e vengono spiegate cose molto importanti, e c'è una scena fortissima a fine episodio che mi ha davvero emozionato, consider(iam)o questo e il prossimo episodio (che per inciso è pronto, e verrà rilasciato nel giro di poche ore, forse meno), che trattano la storia di Frau, come due dei migliori di tutta la serie.


Note:

  1. 05:22 : I Vernier (dalla scala di Vernier che è quella utilizzata nei noni attuali e che è più precisa rispetto a quella utilizzata nel nonio di Pedro Nuners), sono piccoli propulsori utilizzati per il controllo dell'assetto nei veicoli spaziali e per fare piccoli aggiustamenti di velocità. I Vernier sono utilizzati solo in casi particolari, come quando un veicolo spaziale manovra per attraccare ad un altro, ed ha un'ampia gamma di livelli di propulsione. Il nome Vernier, facendo riferimento a ciò, è stato poi utilizzato in Gundam per indicare propulsori montati in vari punti dei Mobile Suit ed è a questo che nella puntata fanno riferimento.
  2. 05:58 : Tristella Nera, è un gruppo di tre piloti di Mobile Suit nella solita serie Gundam, composto da Gaia, Mash e Ortega, che combatte per il Principato di Zeon ed è conosciuto per essere terribilmente letale. Nell'episodio però, con questo termine fanno riferimento ad uno dei modelli di Mobile Suit guidato da loro, e per l'esattezza l'MS-06R-1A Zaku II.
  3. 14:05 : Il progetto HAARP (High-Frequency Active Auroral Research Program), che ha base in un’estesa area a Gakona, in Alaska, sul cui terreno è installata una serie di 180 piloni d’alluminio alti 23 metri, su ognuno dei quali si trovano una coppia di antenne per la banda bassa ed una per la banda alta, in grado di trasmettere onde ad alta frequenza fino ad una distanza di 350 km, ha come scopo lo studio della ionosfera e la scoperta di nuove tecniche radar. Dietro questo progetto ci sono numerosissime teorie cospirazionistiche che vertono tutte sul suo impiego per agire sulla magnetosfera e sulla ionosfera e quindi indirettamente modificare il clima terrestre. Difatti, concentrando la potenza dell'HAARP verso uno specifico punto della ionosfera terrestre la farebbe riscaldare facendola innalzare fisicamente e creando un "effetto lente", che permetterebbe di convogliare i raggi sulla Terra con effetti devastanti (si specula che la potenza potrebbe essere sufficiente anche a disgregare i processi mentali umani o ad avere effetti sui movimenti tettonici).

giovedì 24 gennaio 2013

Senyuu. 02



Che dire? Mi (ci?) sono (siamo?) divertito (divertiti?) parecchio con questo episodio, sia per la sua epicità, sia per l'adattamento.
Questi personaggi sono a dir poco fantastici, oh beh, via con il download su un nuovo host (comunque visto che è agli inizi e potrebbe dare problemi in download, anche se a noi non ne ha mai dati, abbiamo uppato anche su 4shared, ma vi consigliamo di usare mega che è molto molto più veloce)!


Informo che gli episodi verranno riuppati su quest'ultimo host, in tempi umani... ha ancora i suoi problemi, quindi spesso non uppa un cazzo o crasha.
E siamo sempre alla ricerca di staff, proponetevi!

lunedì 21 gennaio 2013

Senyuu. 01


Ed iniziamo una nuova serie!
Perché Senyuu., serie che è oversubbata?
Beh, l'episodio 1 era pronto da tanto... sì, però... Marvoch era entrato in depressione, quindi niente cartelli e timing... ha anche tentato di tagliarsi le vene, ma ora è tutto ok, è tornato attivo, quindi... prima o poi rilasceremo anche l'episodio 2. :D
Di che parla questa serie?
Il re dei demoni appare, degli eroi vengono chiamati dal re per uccidere il re e scacciare i vari demoni presenti. Fine.
Oh beh, il Nisepanda rulla.


Prima o poi creerò la locandina.
Ah, vi ricordo che l'Eien no Fansub è sempre alla ricerca di staff!

domenica 20 gennaio 2013

Robotics;Notes 12



Con largo ritardo finalmente rilasciamo il dodicesimo episodio di Robotics;Notes. Diciamo che è un episodio che non mi sarei mai aspettato e mi ha lasciato abbastanza sorpreso, infatti si tratta dell'approfondimento specifico sul personaggio di Jun. Nonostante fosse inaspettato è stata una bella sorpresa, perché, anche se non è un episodio memorabile, è piuttosto interessante, e ci permette di conoscere meglio anche Doc, che è uno dei miei personaggi preferiti (anzi, dopo Frau, è il mio preferito). Inoltre annunciamo la presenza anche di una nuova OP (che secondo me non è all'altezza della precedente) e di una nuova ED (che invece mi è piaciuta molto). Unica pecca che secondo me l'episodio ha è l'assoluta mancanza di Frau, ma si faranno perdonare con il prossimo, con cui si può dire inizieranno a movimentarsi le cose. Stavolta non ho nulla da segnalare, quindi vi riporto direttamente al link e vi auguro buona visione:


Inoltre segnalo che presto (non appena avranno smaltito la ressa iniziale e quindi ci sarà sufficiente banda per tutti) passeremo su Mega, il nuovo cloud di Kim Dotcom (il creatore di Megaupload per intenderci), abbandonando del tutto 4shared e ricaricando tutto su Mega (comunque i vecchi link di 4shared verranno mantenuti sul blog finché avranno vita).